Música - Tennis Court

Agora é uma música! Uhu! Faz tempo que não entro aqui, não dou as caras, mas em compensação já faz mais de 2 semanas que eu escuto essa música todos os dias praticamente, se não escuto canto (um dia posto um vídeo meu cantando aqui).
Essa música é muito perfeita, não pela letra que fala algumas poucas verdades, mas pelo "YEAH!" que tem a cada final de estrofe.

    

                                            Original

Don't you think that it's boring how people talk?

Making smart with their words again

Well, I'm bored

Because I'm doing this for the thrill of it, killing it

Never not chasing the million things I want

And I am only as young as the minute is full of it

Getting pumped up on the little bright things I bought

But I know they'll never own me

Baby, be the class clown

I'll be the beauty queen in tears

It's a new art form showing people how little we care

We're so happy even when we're smiling out of fear

Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah

Pretty soon, I'll be getting on my first plane

I'll see the veins of my city like they do in space

But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames

How can they fuck with the fun again when I'm known?

And my boys trip me up with their heads again, loving them

Everything's cool when we're all in line for the throne

But I know it's not forever

Baby, be the class clown

I'll be the beauty queen in tears

It's a new art form showing people how little we care

We're so happy even when we're smiling out of fear

Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah

It looked alright in the pictures

Getting caught's off with the trip though, isn't it

I'll fall apart, with all my heart

You can watch from your window

You can watch from your window

Baby, be the class clown

I'll be the beauty queen in tears

It's a new art form showing people how little we care

We're so happy even when we're smiling out of fear

Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah

And talk it up like, yeah

And talk it up like, yeah

Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah

And talk it up like, yeah

And talk it up like, yeah

Let's go down to the tennis court and talk it up like, yeah

Tradução

Você não acha que é chato como as pessoas falam?

Se fazendo de inteligentes com suas palavras de novo

Bem, eu estou entediada

Porque estou fazendo isso pela emoção, detonando isso

Nunca não perseguindo as milhões de coisas que eu quero

E eu só sou tão jovem como o minuto está cheio disso

Bombardeada de pequenas coisas brilhantes que eu comprei

Mas eu sei que elas nunca irão me possuir

Querido, seja o palhaço da turma

Eu serei a rainha da beleza em lágrimas

É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos

Estamos tão felizes, mesmo quando sorrimos com medo

Vamos descer para a quadra de tênis e falar tipo, yeah

Muito em breve, estar pegando o meu primeiro avião

Verei as veias da minha cidade como eles fazem no espaço

Mas minha cabeça está se enchendo rápido com jogos malvados, em chamas

Como eles podem estragar a diversão de novo quando sou famosa?

E os meus garotos me confundem com a cabeça deles novamente, amando-os

Tudo é legal quando todos nós estamos na fila do trono

Mas eu sei que não é eterno

Querido, seja o palhaço da turma

Eu serei a rainha da beleza em lágrimas

É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos

Estamos tão felizes, mesmo quando sorrimos com medo

Vamos descer para a quadra de tênis e falar tipo, yeah

Parecia tudo bem nas fotos

Ser pego com os pensamentos, porém, não é

Eu vou desmoronar, com todo o meu coração

Você pode assistir da sua janela

Você pode assistir da sua janela

Querido, seja o palhaço da turma

Eu serei a rainha da beleza em lágrimas

É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos

Estamos tão felizes, mesmo quando sorrimos com medo

Vamos descer para a quadra de tênis e falar tipo, yeah

E falar tipo, yeah

E falar tipo, yeah

Vamos descer para a quadra de tênis e falar tipo, yeah

E falar tipo, yeah

E falar tipo, yeah

Vamos descer para a quadra de tênis e falar tipo, yeah

Confesso que a Lorde em si, não é uma pessoa muito bonita, mas a voz dela é linda!

Até um futuro distante(ou não), beijundas,
Lis